1:5 y de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de los muertos y el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos ama y nos libertó[c] de nuestros pecados con[d] su sangre,

Continuación de la discusión sobre la trinidad del versículo anterior.

y de Jesucristo

1) el testigo fiel

Pasado – Su vida terrenal de obediencia tal como se describe en los evangelios.
Presente – Su testimonio sobre la condición de las iglesias tanto en los capítulos 2 y 3 como en la actualidad.
Futuro - Su finalidad cuando todas las cosas están consumadas bajo Su control.

Al mundo no le gusta Su testimonio (Juan 7:7) porque es la verdad (Juan 18:37) a pesar de los líderes religiosos o políticos que lo crucificaron (1 Timoteo 6:13).

2) el primogénito de los muertos y

Jesucristo fue el primero en resucitar de la muerte... quienes creemos esto tenemos la misma oportunidad de resucitar ( Apocalipsis 7:13-14).

Este versículo es el único lugar donde Juan usa la expresión "primogénito". A Pablo le gustaba. La usó en Romanos 8:29, Colosenses 1:15-18 y Hebreos 1:6. Jesucristo venció la muerte en todas sus formas: la muerte de la creación, la muerte humana y, especialmente, la muerte espiritual.

La tradición rabínica también cree que el Salmo 89:27 realmente se refiere al Mesías aunque esté escrito sobre David.

3) el soberano de los reyes de la tierra.

Este es un tema clave del Apocalipsis. Se usa en Apocalipsis 11:15, Apocalipsis 17:14 y Apocalipsis 19:16. ¿Quiénes son los reyes de la tierra?

Quizás:
     -  Líderes políticos (Apocalipsis 6:15, Apocalipsis 17:2)
     -  Líderes/demonios satánicos (Apocalipsis 1:18)
     -  believers (Apocalipsis 2:26, Apocalipsis 3:21)

John no tiene claro a cuál de las anteriores se refería. Quizás a todas.

A AQUEL que

a) NOS AMA (tiempo presente) Romanos 8:37-39 y (present tense) Romans 8:37-39 y

b) NOS LIBERÓ[c] (tiempo pasado) Apocalipsis 5:9 y Apocalipsis 7:14 de nuestros PECADOS con[d] su, sangre,

Nosotros, como creyentes, vencemos/venceremos al diablo gracias a la SANGRE del Cordero (Apocalipsis 12:11). ¡El diablo jamás podrá deshacer la obra de SALVACIÓN que Jesucristo realizó en el Calvario y su posterior resurrección!

[c] Algunos mss. dicen: lavó
[d] O, en


Bibliografía (en inglés)