17:5 在 他 额 上 有 名 写 着 说 ： 奥 秘 哉 ！ 大 巴 比 伦 ， 作 世 上 的 淫 妇 和 一 切 可 憎 之 物 的 母 。
与 其 他 译 本 相 比，这 节 经 文 的 中 文 原 文 或 许 应 该 译 为：
她 的 额 头 上 写 着 一 个 神 秘 的 名 字：“大 巴 比 伦，世 上 淫 妇 和 一 切 可 憎 之 物 之 母”。
她 的 额 头 上 写 着 一 个 神 秘 的 名 字：
魔 鬼 需 要 知 道 名 字。没 有 名 字，就 很 难 认 识 到 一 个 人 的 成 就，很 难 获 得 荣 誉，也 很 难 表 现 出 骄 傲。所 以 这 个 女 人 额 头 上 有 名 字 并 不 罕 见。此 外，在《启示录》写 成 的 时 候，妓 女 在 额 头 上 戴 了 一 个 带 子，表 示 她 们 是 “可 利 用 的”。所 以，这 个 女 人 也 在 对 地 球 说：“我 在 这 里，选 择 我！”（耶利米书 3:1-3-5），
启 示 录 中 先 前 有 两 个 奥 秘 ：
这两个奥秘都是好的奥秘。这个奥秘属于假教会，本质上也是“精神”的。任何宗教都有奥秘；对于真正的信徒来说，它们是：
这个妓女的宗教对地球来说也是一个奥秘（尤其是那些接受野兽印记的人）。
“大 巴 比 伦，世 上 淫 妇 和 一 切 可 憎 之 物 之 母”。
宁 录（名 字 的 意 思 是 “叛 逆 者”）建 立 了 巴 比 伦（创世记 10:6-10-20），将 其 作 为 邪 教 和 偶 像 崇 拜 的 中 心。历 史 学 家 指 出，宁 录 的 妻 子 是 这 一 宗 教 的 拥 护 者。几 乎 所 有 反 对 真 神 崇 拜 的 宗 教 都 表 现 出 巴 比 伦 宗 教 的 一 些 特 征。在 整 个 旧 约 中，甚 至 今 天，犹 太 人 一 直 在 努 力 保 持 独 立 并 不 受 巴 比 伦 影 响 的 污 染。
巴 比 伦 = 邪 恶 的 女 人（撒迦利亚书 5:1-11）。
观 察：人 们 有 时 会 听 到 伊 斯 兰 教 徒 使 用 “所 有 ___ 的 母 亲” 这 个 短 语。在 这 里，这 个 女 人 是 “许 多 其 他 妓 女 的 母 亲”。她 也 是 “令 人 憎 恶 之 物 的 母 亲”。这 些 不 仅 限 于 中 东，而 是 “属 于 地 球”。最 有 可 能 的 是，这 些 令 人 憎 恶 的 东 西 是 邪 恶 和 偶 像 崇 拜 的 形 式（申命记 7:17-25-26）。在 大 灾 难 期 间，世 界 将 信 奉 一 种 统 一 的 宗 教，其 核 心 是 邪 恶 的，以 偶 像 崇 拜 为 中 心（启示录 13:4,15）。