^14:11 他 受 痛 苦 的 烟 往 上 冒 ， 直 到 永 永 远 远 。 那 些 拜 兽 和 兽 像 ， 受 他 名 之 印 记 的 ， 昼 夜 不 得 安 宁 。

他 受 痛 苦 的 烟 往 上 冒 ， 直 到 永 永 远 远 。

这 些 人 各 自 都 接 受 了 兽 的 印 记（启示录 13:16）；现 在 他 们 集 体 面 临 着 永 远 的 折 磨。

火 和 烟 与 地 狱 有 关（马可福音 9:38-50），而 “木柴”（那 些 选 择 接 受 “印 记”的 人）则 堆 积 起 来 等 待 上 帝 的 气 息（以赛亚书 30:27-33）。是 的，地 狱 是 存 在 的；它 是 一 个 “精 神 燃 烧” 的 地 方。在 这 节 经 文 中，这 些 人 去 了 那 里，随 后 是 野 兽 和 假 先 知（启示录 19:19-21），最 后 魔 鬼 自 己 被 永 远 囚 禁 在 那 里（启示录 20:10）。

• 那 些 拜 兽 和 兽 像 ，

  回 想 一 下，这 是 由 ‘地兽’ 造 成 的 (启示录 13:12-17)。

• 受 他 名 之 印 记 的 ，

  这 就 是 第 三 位 中 天 天 使 的 宣 告 的 结 尾（第 9 节）。

昼 夜 不 得 安 宁 。

注 意：信 徒 在 世 时 遭 受 折 磨 和 迫 害。现 在 角 色 互 换 了（见 第 13 节）。作 为 信 徒，我 宁 愿 现 在 只 受 一 辈 子 的 苦，也 不 愿 做 出 错 误 的 选 择，永 远 受 折 磨。

此 外，从 这 个 例 子 的 物 理 意 义 来 看，烟 雾 永 远 升 起 可 能 意 味 着 “物 质 世 界” 和 “精 神 世 界” 都 是 无 限 的。当 然，无 论 你 身 在 何 处，“无 论 白 天 还 是 黑 夜，都 不 会 休 息”。